Для автоматического заполнения любых реквизитов в платежной системе Yandex.Money используйте QR-коды на квитанциях.